|
|
Breve glosario
-
A
-
C
Calefacción continua - La calefacción continua se da cuando se calienta de forma continuada utilizando un sistema de combustión adecuado, con alimentación de aire constante día y noche y cuando la temperatura sólo desciende de noche.
Calor de convección El calor de convección se genera al calentarse el aire por contacto con superficies calientes, p.ej. cuerpos calefactores. Como el aire caliente es más ligero que el aire frío, se produce un movimiento de aire ascendente, la convección. Para un confort inmejorable en la habitación, además del aire de convección es necesario una proporción suficiente de calor irradiado. Las estufas funcionan generalmente con un 30% de calor irradiado y un 70% de aire de convección.
Calor irradiado El calor irradiado funciona conforme al principio de la radiación solar, con radiación de infrarrojos de onda larga. Este calor se percibe sobre la piel de forma muy placentera y las calderas que funcionan con este tipo de calor, crean un ambiente uniforme y libre de polvo. Las calefacciones centrales convencionales distribuyen gran parte de su calor a través de una turbulencia de aire, la llamada convección, por la habitación, ya que se colocan bajo la ventana. En este sentido, prácticamente sólo se calienta el aire. El confort saludable para vivir cómodamente se obtiene con el uso de las estufas de calor irradiado, estufas de leña o de pellets o chimeneas.
Capacidad de calefacción La indicación de la capacidad de calentamiento de una habitación le proporciona una información útil para elegir la potencia de su estufa. Nunca debería elegirse una estufa de mayor potencia de lo necesario para la habitación correspondiente. En los equipos sobredimensionados debe reducirse constantemente el régimen y, por tanto, la combustión en ellos no es óptima. A consecuencia de ello, se acumulan sedimentos en la mirilla y todos los componentes conductores de gas de combustión pueden obturarse por la condensación de los gases de combustión. La capacidad de calentamiento de la habitación de una estufa se indica en tres magnitudes distintas, conforme a la norma DIN 18893. Estas indicaciones dependen, principalmente, de la ubicación de la habitación en la que se desea colocar la estufa:
Se considera que se dan buenas condiciones de calefacción en habitaciones orientadas hacia el Sur, con un solo muro exterior.
Unas condiciones de calefacción menos favorables se dan en habitaciones con un solo muro exterior, aunque con habitaciones contiguas sin calefacción.
Se considera que se dan unas condiciones de calefacción desfavorables, en habitaciones con dos muros exteriores y orientación hacia el Norte.
Como norma general se considera que por kW de potencia calorífica nominal, usted podrá calentar una habitación de 15 - 20 m³ como mínimo.
Caudal de los gases de combustión - es el caudal de aire, así como el caudal de combustible gasificado, que se elimina mezclado a través de la chimenea.
Clase 1 - Las estufas deben estar equipadas con una puerta con autocierre según DIN 18891 si la abertura de la puerta es superior a 0,05 m².
Como en Alemania está permitido instalar varias chimeneas, en este país es obligatorio utilizar la clase 1 para evitar poner en peligro a las personas que se encuentren en otras estancias de la casa conectadas a la chimenea. Todos los modelos RIKA están equipados conforme a la clase 1.
Combustión continua de madera - La combustión continua de madera se da cuando es posible mantener la fase de combustión (0,45 horas - 1,30 horas) y la fase de brasas hasta 4 horas .
Combustión temporal Se considera una combustión temporal cuando en un determinado intervalo de tiempo (de 1 a 2 horas) se quema una gran cantidad de madera, la energía se acumula en la caldera y, finalmente se emite al exterior con retardo en forma de calor irradiado (p.ej. en el caso de estufas de esteatita). Para más información, consulte el manual de operación de la estufa RIKA correspondiente.
Compartimento caliente Condensación Condensación, agua de descongelación Conexión de aire exterior En una conexión del aire exterior, el aire de combustión para las calderas es suministrado desde el exterior. En este sentido, también se habla de una conexión de aire exterior o de un modo de funcionamiento independiente del aire de la habitación. Generalmente, el aire de combustión de una estufa se toma de la habitación en la que se coloca la estufa. No obstante, en los siguientes casos, el aire de combustión debería ser alimentado del exterior y, por tanto, la caldera funcionaría de forma independiente del aire de la habitación.
- cuando el edificio posee un revestimiento especialmente denso y, por tanto, no se produce un cambio de aire suficiente para el sistema de combustión. Esto es el caso en los edificios modernos, con sistemas especiales de ahorro de energía
- cuando es necesario utilizar simultáneamente una campana de extracción de condensación y una chimenea
- cuando se dispone de un sistema de ventilación de la sala de estar controlado y mecánico
Confort El confort es un importante criterio de planificación. Para el confort percibido (térmico), varios factores son determinantes: la temperatura superficial del recinto de la habitación, la temperatura del aire, la humedad atmosférica y el movimiento del aire (velocidad del caudal), aunque también los factores medioambientales como, p.ej. el clima de la habitación, pueden ejercer una influencia positiva. El calor natural, como el generado por la combustión de la madera en una estufa de leña o de pellets, crea un ambiente confortable y saludable en su hogar.
CRISTAL DE SEGURIDAD SENCILLO (ESG) - Cristal de seguridad sencillo. Las placas de vidrio RIKA están exclusivemente fabricadas en cristal ESG de 6 mm de espesor. El cristal ha sido térmicamente pretensado y, cuando se rompe, no se resquebraja en astillas de bordes afilados, sino exclusivamente en bolas de vidrio romas. Así queda prácticamente excluido el peligro de lesiones físicas.
-
D
-
E
Emisiones - La emisión de sustancias, energía y radiaciones al medio ambiente por una determinada fuente se denomina emisiones. En la técnica de calderas (combustión), se designa con el término emisiones a la emisión de sustancias contaminantes en suspensión como, p.ej. dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno, dióxido de carbono, monóxido de carbono, polvo grueso, polvillo fino u hollín. En acústica, la emisión de ruido se considera como fuente. En Teoría del Calor, la emisión es una medida para las pérdidas de energía a consecuencia de la radiación prolongada de rayos infrarrojos (emisión calorífica). En este sentido, las emisiones están siempre relacionadas con una determinada fuente, p.ej. una instalación industrial, un determinado producto (p.ej. embalaje, lana mineral, automóvil), etc.. El objetivo principal en la protección medioambiental sostenible (End of Pipe) es evitar o minimizar las emisiones, ya que aquí, al contrario que en el caso de la protección de inmisiones, no se combate directamente el efecto de la contaminación medioambiental, sino su causa.
Esteatita La esteatita (alemán: Talkschiefer, Steatit, Seifenstein, ital. pietra ollare; franz. pierre d'ollaire; engl. soapstone) es un grupo de piedras naturales derivadas del talco o silicato de magnesio con una estructura de densidad moderada. Esta piedra se encuentra en prácticamente cualquier parte del mundo. En función de su composición, este tipo de piedra se distingue por los distintos grados de dureza y fragilidad. Sus componentes secundarios son los minerales de la magnesita, serpentina y distintos tipos de clorita. La esteatita es especialmente apta como piedra acumuladora para estufas.
Estructura ultraplana Estufa de esquina
-
F
Falta de aire La falta de oxígeno puede conducir a una baja temperatura de combustión, de forma que la leña sólo se carbonizará. Los residuos de combustión con alto contenido en agua y alquitrán se separarán, lo que causará, a su vez, una elevada acumulación de suciedad y hollín en los tiros de la estufa, en las puertas de cristal, la chimenea, etc. (fuego rampante). En ese caso se emitirá en parte vapores de alquitrán (amarillos) no quemados y, en parte, vapores de carbono (negros). Cuando la madera no se quema completamente, los componentes de celulosa parcialmente descompuestos emiten un olor desagradable.
Fase de pirólisis El proceso de combustión de la madera puede dividirse en tres fases: Secado, desgasificación y oxidación.
En la primera fase, la madera se seca por el calor.
En la segunda fase, la pirólisis, se produce la desgasificación y la descomposición térmica de la madera. La madera está compuesta principalmente por elementos volátiles, que son liberados al recibir calor y se generan gases fácilmente inflamables, como el hidrógeno y el monóxido de carbono. Estos se queman de inmediato al ser sometidos a una alimentación suficiente de aire superior (aire secundario). Aunque también se generan gases difícilmente inflamables, los llamados gases de carbonización o de destilación. Debido a su agresividad y a su buen aprovechamiento del calor, no deben penetrar en el intercambiador de calor, en la chimenea ni entrar en contacto con el medio ambiente. A través de esta fase, la madera se convierte en carbón de madera. La temperatura aumenta de 150°C a 550°C.
En la tercera fase, la oxidación, los gases inflamables reaccionan con el oxígeno del aire. Esto tiene lugar a partir de una temperatura aproximada de 400 ºC. Al mismo tiempo, el gas obtenido del carbón de madera se oxida, liberando energía igualmente. Quedan los componentes no inflamables de la madera, las llamadas cenizas (0,5 % - 1 %, en función de la proporción de corteza.
-
G
Gases de carbonización - En la fase de la pirólisis, durante la combustión de la madera, se generan también gases difícilmente inflamables, los llamados gases de carbonización. Debido a su agresividad y a su buen aprovechamiento del calor, no deben penetrar en el intercambiador de calor, en la chimenea ni entrar en contacto con el medio ambiente.
Giratorio La estufa gira, en función del modelo, hasta 360° opcionalmente. Así podrá disfrutar de las vistas a las llamas desde distintas perspectivas de la habitación.
INSTRUCCIONES IMPORTANTES: En los modelos Cult y Vidra, puede encargarse adicionalmente la opción de giro del plato giratorio opcional.
La combinación con independencia del aire de la habitación no es posible. Nuestros distribuidores RIKA le asesorarán con mucho gusto en este sentido.
-
H
Holzenergie Schweiz Holzenergie Schweiz promueve un uso sistemático, respetuoso con el medio ambiente, moderno y energéticamente eficiente de la madera y destaca por sus estufas con un nivel de emisiones nocivas especialmente bajo, sin renunciar a un elevado rendimiento, dotadas de un sello de calidad. Las siguientes estufas de leña han recibido especial distinción: Memo, Rio y Visio.
Horno
-
I
-
L
-
M
-
N
-
P
Párrafo 15a, Normativa B-VG Pellets Las estufas de pellets se calientan con este combustible. Los pellets son comprimidos a partir de residuos de madera. Son elaborados a partir de madera natural sin tratar, sin añadir aglomerantes. La unión se realiza mediante el aglomerante natural LIGNINA, que se encuentra en la propia madera. Diámetro: aprox.6 mm / Longitud: máx. 30 mm / Agua: <8% (proporción de peso) / Cenizas: <1% (proporción de peso) / Polvo: <1% (proporción de peso) / Proporción de corteza: <5% / Poder calorífico: 5,1-5,3 kWh/kg / Densidad de la carga: 650-700 kg/m³.
Potencia (kW) La potencia en kW (kilovatios) indica la potencia calorífica de la estufa. Cuanto mayor sea el valor expresado en kW, mayor será la potencia calorífica. La potencia de una estufa es el caudal calorífico útil emitido en modo continuado por unidad de tiempo. Potencia indicada antigua: Calorías (cal) Kilocalorías (1000 cal) = 1 kcal = 1 unidad de calor GC; Potencia indicada actual: W (w) = 1 J/s, 1 kW = 3,6 MJ/h = 860 kcal.
Potencia calorífica mínima La potencia calorífica es la potencia generada durante la combustión, que puede utilizarse en forma de calor. La potencia calorífica mínima equivale a la potencia calorífica de la caldera, menos las pérdidas por combustión incompleta y el calor residual de los gases de combustión en modo de funcionamiento en carga parcial.
Potencia calorífica nominal Es la "potencia calorífica normal" registrada conforme a la norma DIN 18891. La estufa ha sido sometida a ensayo a esta potencia calorífica y también a esta potencia se ha medido la capacidad de calefacción de habitación. La potencia calorífica nominal es especialmente importante para un calentamiento seguro de la habitación y el funcionamiento de la chimenea. Para alcanzar la potencia calorífica nominal, es necesario la combustión de servicio de una cantidad determinada de combustible. Esta cantidad de combustible se especifica en el manual de operación de las estufas RIKA. La potencia calorífica real de una estufa se determina a partir de la cantidad de combustible realmente aplicada. Por regla general se aplica lo siguiente: 1 Kg. de madera genera en una estufa una potencia calorífica de aprox. 3 kW.
Precio Presión de suministro mínima - La presión de suministro mínima es una información importante para el técnico deshollinador. Encontrará las especificaciones correspondientes en el manual de operación de su estufa.
Punto de rocío - El punto de rocío es una temperatura de los gases de combutión a la que los gases emitidos están saturados de vapor de agua. Si no se alcanza el punto de rocío se formará agua de condensación (agua de descongelación) en las vías del gas de combustión. Para evitar esto, los gases de combustión deben abandonar el captador de humos con 70 a -80? como mínimo, lo que condiciona una temperatura de los gases de escape a la entrada al captador de humos de aprox. 150°C (en función del sistema de captación de humos). El uso de madera húmeda eleva el punto de rocío.
-
R
Rikatronic³ Un sistema - ventajas por triplicado: Confortable - económica – respetuosa con el medio ambiente
Rikatronic³ es un sistema de regulación totalmente automatizado y controlado mediante sensor que regula el caudal de aire en la estufa, que se alimenta con precisión en cada fase de combustión a la perfección y de forma automática, y que ofrece, además, numerosas ventajas:
Calentar fácilmente.
Disfrute de un método rápido y fácil para conseguir un agradable calor. El sistema Rikatronic le asistirá en todos los pasos de calefacción. Desde el calentamiento hasta la recarga de combustible.
Óptima eficiencia.
El sistema de regulación Rikatronic controlado mediante sensor suministra automáticamente el caudal de aire preciso para llevar a cabo la combustión, para la máxima eficiencia y economía:
Momento exacto de recarga.
El sistema Rikatronic indica el mejor momento para recargar leña. Esto permite conseguir una ampliación ideal de los intervalos de recarga. No necesita preocuparse de nada.
Emisión calorífica durante más tiempo.
En el modo Eco, las brasas se aprovechan para mantener el calor durante más tiempo y acumular una mayor cantidad del mismo.
Extremadamente económica.
Consume un 50% menos de leña, gracias al mantenimiento de las brasas y a la ampliación de los intervalos de recarga.
Respetuosa con el medio ambiente.
Reducción de las emisiones hasta un 90% en comparación con el funcionamiento manual no profesional.
>> Aquí encontrará más información acerca de Rikatronic³.
Rendimiento El rendimiento indica la relación entre el caudal calorífico emitido y la energía de combustible alimentada. Por ejemplo, un rendimiento del 70% significa: que un 70% de la energía de combustible permite calentar la habitación y un 30% se pierde en los gases de combustión que son eliminados a través de la chimenea. Un elevado rendimiento supone un ahorro del costoso combustible y preserva el medio ambiente. El rendimiento de una chimenea abierta es de apenas un 10%. Los requisitos actuales para estufas de leña se encuentran en un rendimiento mínimo de un 73 a un 78%, en función de la normativa local vigente. Las estufas de leña RIKA equipadas con la tecnología RIKATRONIC® pueden alcanzar un rendimiento de hasta el 80%. Las estufas de pellets RIKA ofrecen en la actualidad un rendimiento mínimo del 90 %!
Requisitos de Regensburg Los Requisitos de Regensburg establecen unos límites máximos de emisiones más estrictos que los establecidos en la norma EN vigente a nivel nacional en Alemania. Niveles máximos (en relación al volumen de oxígeno en los gases de combustión del 13 % en condiciones estándar (273 K, 1013 hPa) y a una potencia calorífica nominal) Monóxido de carbono: 1.500 mg/m³, polvo: 75 mg/m³. Todos los modelos RIKA cumplen los Requisitos de Regensburg.
RLS
-
S
Selector automático de estufas de leña Nuestro selector automático de estufas de leña le ayudará a encontrar la estufa de leña RIKA más conveniente para usted. Realice su elección personalizada teniendo en cuenta los principales criterios para la compra de su estufa, conforme a sus necesidades particulares. En un solo clic de ratón obtendrá las estufas de leña más adecuadas para usted.
Selector automático de estufas de pellets Nuestro selector automático de estufas de pellets le ayudará a encontrar la estufa de pellets RIKA más conveniente para usted. Realice su elección personalizada teniendo en cuenta los principales criterios para la compra de su estufa, conforme a sus necesidades particulares. En un solo clic de ratón obtendrá las estufas de pellets más adecuadas para usted.
Sello austriaco de medio ambiente El sello austriaco de medio ambiente es un sello de calidad otorgado por el Ministerio de Medio Ambiente austriaco, que distingue los productos y servicios respetuosos con el medio ambiente. Las siguientes estufas de leña han recibido especial distinción: Cult 6 kW, Vitra S 6 kW, X-Back 6 kW, X-Cook 7 kW, Viva 8 kW, Scena 10 kW y Jazz 7 kW. Las siguientes estufas de pellets han recibido especial distinción: Revo 9 kW, Rio 8 kW, Visio 8 kW, Premio 8 kW, Memo 9 kW y Como 9 kW.
Sistema de autolimpieza -
Un proceso de limpieza pre-programado por hora, en el que la alimentación de pellets se detiene durante un breve espacio de tiempo, permite que el ventilador de los gases de combustión alcance una alta velocidad, para limpiar los restos depositados en la bandeja de combustión.
Suministro de pellets RIKA le ofrece unas estufas equipadas con diversos modos de suministro de pellets, adaptadas a sus necesidades personales. Además de los modelos habitualmente disponibles en el mercado, RIKA le ofrece además un modo de suministro constante de pellets a bajo nivel de ruido. Ya puede decir adiós al molesto ruido en forma de "clic"
-
T
-
V
|
